Datenschutzerklärung

Stand: 6. Februar 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie EU Energy Monitor („wir", „uns" oder „die App") Ihre Daten erfasst, verwendet und schützt, wenn Sie unsere mobile und Desktop-Anwendung nutzen.

1. Erhobene Daten

1.1 Von Ihnen bereitgestellte Daten

EU Energy Monitor wurde mit Datenschutz im Fokus entwickelt. Wir erheben nur minimale Daten:

• Ländereinstellung: Ihr ausgewähltes Standardland für die Anzeige von Energiedaten. Diese Einstellung wird nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
• API-Schlüssel (Optional): Wenn Sie API-Schlüssel für zusätzliche Datenquellen eingeben (z.B. AGSI+, ENTSO-E), werden diese sicher im Keychain Ihres Geräts gespeichert und niemals an unsere Server übertragen.
• App-Einstellungen: Ihre Präferenzen wie Sprache, Benachrichtigungseinstellungen und Anzeigeoptionen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

1.2 Automatisch erhobene Daten

Die App erhebt keine personenbezogenen Daten automatisch. Wir verwenden keine:

• Analyse- oder Tracking-Software
• Werbe-Identifikatoren
• Standortverfolgung
• Geräte-Fingerprinting

1.3 Daten von Drittanbieter-APIs

Die App ruft öffentlich verfügbare Energiedaten von offiziellen europäischen Quellen ab:

• Energy-Charts.info (Fraunhofer ISE)
• ENTSO-E Transparency Platform
• GIE AGSI+ (Gas Infrastructure Europe)
• ENTSOG Transparency Platform

Diese Anfragen werden direkt von Ihrem Gerät an diese Dienste gestellt. Wir leiten diese Anfragen nicht über unsere Server und protokollieren sie nicht.

2. Verwendung Ihrer Daten

Die begrenzt lokal gespeicherten Daten werden ausschließlich verwendet, um:

• Energiedaten für Ihr ausgewähltes Land anzuzeigen
• Ihre App-Einstellungen zwischen Sitzungen zu speichern
• Die Authentifizierung bei optionalen Datendiensten mit Ihren API-Schlüsseln durchzuführen

3. Datenspeicherung und Sicherheit

• Nur lokale Speicherung: Alle Ihre Daten und Einstellungen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert.
• Sicherer Keychain: API-Schlüssel werden mit Apples Keychain Services gespeichert, was eine Verschlüsselung auf Hardware-Ebene bietet.
• Keine Cloud-Synchronisation: Wir synchronisieren Ihre Daten nicht mit Cloud-Diensten. Ihre Daten verbleiben auf Ihrem Gerät.
• Kein Server: Wir betreiben keine Server, die Benutzerdaten sammeln oder speichern.

4. Datenweitergabe

Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln keine Benutzerinformationen an Dritte. Punkt.

Wenn Sie die App nutzen, kommuniziert Ihr Gerät direkt mit öffentlichen Energie-APIs. Diese Dienste haben eigene Datenschutzrichtlinien:

• Energy-Charts Datenschutz
• ENTSO-E Nutzungsbedingungen
• GIE AGSI+ Datenschutz

5. Speicherdauer

Ihre Einstellungen und zwischengespeicherten Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie:

• Die App löschen
• Die Daten der App über die Geräteeinstellungen löschen
• Die Einstellungen innerhalb der App manuell zurücksetzen

6. Datenschutz von Kindern

EU Energy Monitor erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Die App erfordert keine Kontoerstellung oder persönliche Informationen zur Nutzung.

7. Ihre Rechte (gemäß DSGVO)

Da alle Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden, haben Sie vollständige Kontrolle:

• Auskunftsrecht: Sehen Sie Ihre Einstellungen direkt in der App
• Recht auf Berichtigung: Ändern Sie Ihre Einstellungen jederzeit
• Recht auf Löschung: Löschen Sie die App, um alle gespeicherten Daten zu entfernen
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten befinden sich bereits auf Ihrem Gerät
• Widerspruchsrecht: Es erfolgt keine Datenverarbeitung, der Sie widersprechen müssten

8. Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung des Nutzungsvertrags (Bereitstellung der App-Funktionalität)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Ihre Einwilligung (bei optionaler Eingabe von API-Schlüsseln)

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen und das „Stand"-Datum aktualisieren.

10. Kontakt

11. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren. Eine Liste der Aufsichtsbehörden in der EU finden Sie unter: EDPB Mitglieder

12. App Store Konformität

Diese App entspricht den Apple App Store Richtlinien und der Apple Developer Program License Agreement bezüglich Datenschutz und Datenverarbeitung.