Privacy Policy

Datenschutzrichtlinie

Politica de Privacidade

Last updated: February 17, 2026

Zuletzt aktualisiert: 17. Februar 2026

Ultima atualizacao: 17 de fevereiro de 2026

Introduction

Fluvio ("we", "our", or "us") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how our iOS and macOS application handles your information.

Information We Collect

We do not collect any personal information.

Fluvio is designed with privacy in mind. The app:

  • Does not collect personal data
  • Does not track your usage
  • Does not send any personal data to external servers
  • Does not require account registration

Data Sources

Fluvio fetches publicly available water resource data from:

  • SNIRH (Sistema Nacional de Informacao de Recursos Hidricos) - Portuguese National Water Resources Information System
  • ArcGIS services for geographic data
  • EDIA for Alqueva dam data

This data is publicly available and does not include personal information.

Location Services

The app may request access to your location to show nearby dams and stations on the map. This location data:

  • Is processed locally on your device
  • Is never transmitted to external servers
  • Is not stored or logged
  • Can be disabled in your device settings

Data Storage

Your preferences and cached data are stored locally on your device using standard iOS/macOS storage mechanisms. This data never leaves your device.

Third-Party Services

Fluvio does not integrate with any third-party analytics, advertising, or tracking services.

Children's Privacy

Fluvio does not collect any personal information from anyone, including children under 13 years of age.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last updated" date.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:

Email: walter.tengler@gmail.com

Einleitung

Fluvio ("wir", "unser" oder "uns") ist dem Schutz Ihrer Privatsphare verpflichtet. Diese Datenschutzrichtlinie erklart, wie unsere iOS- und macOS-Anwendung mit Ihren Informationen umgeht.

Informationen, die wir sammeln

Wir sammeln keine personlichen Informationen.

Fluvio wurde mit Datenschutz im Sinn entwickelt. Die App:

  • Sammelt keine personlichen Daten
  • Verfolgt Ihre Nutzung nicht
  • Sendet keine personlichen Daten an externe Server
  • Erfordert keine Kontoregistrierung

Datenquellen

Fluvio ruft offentlich verfugbare Wasserressourcendaten ab von:

  • SNIRH (Sistema Nacional de Informacao de Recursos Hidricos) - Portugiesisches Nationales Wasserressourcen-Informationssystem
  • ArcGIS-Diensten fur geografische Daten
  • EDIA fur Alqueva-Staudammdaten

Diese Daten sind offentlich verfugbar und enthalten keine personlichen Informationen.

Standortdienste

Die App kann Zugriff auf Ihren Standort anfordern, um nahegelegene Staudamme und Stationen auf der Karte anzuzeigen. Diese Standortdaten:

  • Werden lokal auf Ihrem Gerat verarbeitet
  • Werden niemals an externe Server ubertragen
  • Werden nicht gespeichert oder protokolliert
  • Konnen in Ihren Gerateeinstellungen deaktiviert werden

Datenspeicherung

Ihre Einstellungen und zwischengespeicherten Daten werden lokal auf Ihrem Gerat mit Standard-iOS/macOS-Speichermechanismen gespeichert. Diese Daten verlassen niemals Ihr Gerat.

Drittanbieter-Dienste

Fluvio integriert keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern.

Datenschutz fur Kinder

Fluvio sammelt keine personlichen Informationen von niemandem, einschliesslich Kindern unter 13 Jahren.

Anderungen dieser Richtlinie

Wir konnen diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie uber Anderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veroffentlichen und das Datum "Zuletzt aktualisiert" aktualisieren.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: walter.tengler@gmail.com

Introducao

O Fluvio ("nos", "nosso" ou "nos") esta comprometido em proteger a sua privacidade. Esta Politica de Privacidade explica como a nossa aplicacao iOS e macOS trata as suas informacoes.

Informacoes que recolhemos

Nao recolhemos quaisquer informacoes pessoais.

O Fluvio foi concebido com a privacidade em mente. A aplicacao:

  • Nao recolhe dados pessoais
  • Nao rastreia a sua utilizacao
  • Nao envia quaisquer dados pessoais para servidores externos
  • Nao requer registo de conta

Fontes de dados

O Fluvio obtem dados de recursos hidricos publicamente disponiveis de:

  • SNIRH (Sistema Nacional de Informacao de Recursos Hidricos)
  • Servicos ArcGIS para dados geograficos
  • EDIA para dados da barragem de Alqueva

Estes dados sao publicamente disponiveis e nao incluem informacoes pessoais.

Servicos de localizacao

A aplicacao pode solicitar acesso a sua localizacao para mostrar barragens e estacoes proximas no mapa. Estes dados de localizacao:

  • Sao processados localmente no seu dispositivo
  • Nunca sao transmitidos para servidores externos
  • Nao sao armazenados ou registados
  • Podem ser desativados nas configuracoes do seu dispositivo

Armazenamento de dados

As suas preferencias e dados em cache sao armazenados localmente no seu dispositivo usando mecanismos de armazenamento padrao do iOS/macOS. Estes dados nunca saem do seu dispositivo.

Servicos de terceiros

O Fluvio nao integra quaisquer servicos de analise, publicidade ou rastreamento de terceiros.

Privacidade de criancas

O Fluvio nao recolhe quaisquer informacoes pessoais de ninguem, incluindo criancas com menos de 13 anos de idade.

Alteracoes a esta politica

Podemos atualizar esta Politica de Privacidade periodicamente. Iremos notifica-lo de quaisquer alteracoes publicando a nova Politica de Privacidade nesta pagina e atualizando a data de "Ultima atualizacao".

Contacte-nos

Se tiver alguma questao sobre esta Politica de Privacidade, por favor contacte-nos em:

Email: walter.tengler@gmail.com