Datenschutzerklärung

Stand: 26. April 2026

1. Einleitung

Fire („wir", „unsere" oder „die App") verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie unsere mobile Anwendung nutzen.

2. Daten, die wir erfassen

2.1 Standortdaten

Wenn Sie die Erlaubnis erteilen, verwendet Fire den Standort Ihres Geräts, um:

Die Karte auf Ihre aktuelle Position zu zentrieren
Entfernungen zu Brandherden zu berechnen
Die geeignete Datenquelle auszuwählen (Portugal vs. EU-weite Satellitendaten)
Bei geöffneter App lokale Benachrichtigungen zu erzeugen, wenn Brände in Ihrer Nähe erkannt werden

Ihr Standort bleibt auf Ihrem Gerät, sofern Sie nicht ausdrücklich die Einsatzwarnungen (Portugal — Beta) aktivieren (siehe Abschnitt 2.3).

2.2 App-Einstellungen

Ihre Benachrichtigungseinstellungen (Alarmradius, Intensitätsschwelle, Toneinstellungen, Sprache) werden lokal auf Ihrem Gerät mit Apples Standard-Speichermechanismen gespeichert.

2.3 Einsatzwarnungen (Portugal — Beta) — opt-in

Wenn Sie sich in Portugal befinden und in den App-Einstellungen die Einsatzwarnungen aktivieren, übermitteln wir das Mindestmaß an Daten, das nötig ist, um servergesteuerte Push-Benachrichtigungen auch bei geschlossener App zu liefern:

Push-Benachrichtigungs-Token (FCM-Token) — eine anonyme Kennung von Firebase Cloud Messaging, die nur für diese Installation der App auf diesem Gerät gilt
Standortpunkt — eine einzelne Koordinate (lat/lng), die Sie beim Aktivieren der Option festlegen. Standardmäßig wird dieser Punkt nicht aktualisiert, wenn Sie sich bewegen; er wird nur erneut gesendet, wenn Sie zusätzlich „Standort automatisch aktualisieren" aktivieren UND sich mehr als 2 km vom letzten gesendeten Punkt entfernt haben, mit einer Mindestpause von 1 Stunde zwischen Aktualisierungen.
Warnradius und bevorzugte Sprache — damit der Server die Benachrichtigung lokalisieren kann

Diese opt-in-Funktion ist derzeit auf Portugal beschränkt. Wir senden keine fortlaufende Standortspur. Wenn Sie die Einsatzwarnungen deaktivieren oder Portugal verlassen, wird der Datensatz von unserem Server gelöscht.

3. Werbung

Fire zeigt Werbung über Google AdMob an. Google AdMob kann bestimmte Informationen sammeln und verwenden, um personalisierte Werbung zu schalten. Dies kann umfassen:

Gerätekennungen (wie die Werbe-ID)
IP-Adresse
Ungefährer Standort (basierend auf der IP-Adresse)
App-Nutzungsdaten

Sie können personalisierte Werbung deaktivieren, indem Sie Ihre Geräteeinstellungen anpassen:

iOS: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking → „Apps erlauben, Tracking anzufordern" deaktivieren

Weitere Informationen darüber, wie Google Daten verarbeitet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

4. Daten, die wir NICHT erfassen

Fire erfasst, speichert oder überträgt nicht:

Name, E-Mail, Telefonnummer oder andere persönliche Identifikationsinformationen
Konto- oder Anmeldeinformationen (die App hat keine Benutzerkonten)
Nutzungsanalysen oder Verhaltens-Tracking-Daten
Eine fortlaufende Standortspur (nur den opt-in-Standortpunkt aus Abschnitt 2.3)
Geräteinhalte (Kontakte, Fotos, Kalender usw.)

5. Drittanbieterdienste

Fire nutzt die folgenden externen Dienste:

NASA FIRMS: Brandherd-Daten von Satellitensensoren
EFFIS Copernicus: Waldbrand-Gefahrenindex-Overlay-Daten
ANEPC (Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil) / ProCiv: Offizielle Daten des portugiesischen Zivilschutzes (öffentlicher ArcGIS-Endpunkt).
Apple Karten: Kartenkacheln und Satellitenbilder.
Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc., Infrastruktur in der Europäischen Union): Hostet unser Push-Benachrichtigungs-Backend. Wenn Einsatzwarnungen (Portugal — Beta) aktiviert sind, werden FCM-Token, Standortpunkt, Radius und Sprache hier gespeichert.
Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited): Push-Zustelldienst für iOS (über den Apple Push Notification Service). FCM verarbeitet das Geräte-Token und den Benachrichtigungsinhalt als Auftragsverarbeiter.

Diese Dienste können Standard-Webanfragedaten (IP-Adresse, Zeitstempel) gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien protokollieren.

6. Datenspeicherung

Auf Ihrem Gerät:

Benachrichtigungseinstellungen (in UserDefaults)
Bereits gemeldete Brand-IDs, um doppelte Warnungen zu vermeiden

Auf unserem Server (nur bei aktivierten Einsatzwarnungen Portugal — Beta):

FCM-Token, Standortpunkt (lat/lng), Warnradius, Sprache und Zeitstempel der letzten Aktualisierung — eine einzige Zeile pro App-Installation, die bei Einstellungsänderungen aktualisiert wird.
Liste der bereits an Sie gemeldeten Vorfälle der letzten 7 Tage, um Wiederholungen zu vermeiden. Wird nach diesem Zeitraum automatisch entfernt.

Der Datensatz wird vom Server gelöscht, sobald Sie die Einsatzwarnungen deaktivieren, Portugal verlassen oder das FCM-Token ungültig wird (z. B. bei einer Neuinstallation der App).

7. Benachrichtigungen

Fire verwendet zwei Benachrichtigungswege:

Lokale Benachrichtigungen: Bei geöffneter App und mit Standortberechtigung erzeugt die App lokal Benachrichtigungen, wenn ein Brand innerhalb Ihres Radius auftritt. Kein Server beteiligt.
Einsatzwarnungen (Portugal — Beta, opt-in): Unser Server fragt die öffentlichen ANEPC-Daten alle paar Minuten ab. Erkennt er einen neuen brandbezogenen Vorfall im von Ihnen registrierten Radius, sendet er eine Push-Benachrichtigung an Ihr Gerät über Firebase Cloud Messaging und den Apple Push Notification Service. So erhalten Sie auch bei geschlossener App Warnungen. Aktuell auf brandbezogene Vorfälle beschränkt (Wald-, Stadt-, Landwirtschafts- und Industriebrände).

Sie können beide Wege jederzeit in den App-Einstellungen oder in den iOS-Einstellungen deaktivieren.

8. Datenschutz für Kinder

Fire sammelt wissentlich keine persönlichen Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Die App erfordert keine persönlichen Informationen, um zu funktionieren.

9. Ihre Rechte

Sie können:

Standortberechtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen verweigern oder widerrufen
Benachrichtigungen in den iOS-Einstellungen oder in der App deaktivieren
Die App löschen, um alle lokal gespeicherten Daten zu entfernen

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veröffentlicht.

11. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie bitte:

Walter Tengler
E-Mail: walter.tengler@gmail.com