Introduction

Comboio Treck ("we", "our", or "us") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how our iOS application handles your information.

Information We Collect

We do not collect any personal information.

Comboio Treck is designed with privacy in mind. The app:

• Does not collect personal data
• Does not track your usage
• Does not send any personal data to external servers
• Does not require account registration

Data Sources

Comboio Treck fetches publicly available train data from:

• Comboios de Portugal (CP) - Portuguese national railway operator
• OpenStreetMap - Railway network geometry data

This data is publicly available and does not include personal information.

Location Services

The app may request access to your location to:

• Detect which train you are currently on (In-Train Mode)
• Show nearby train stations
• Display your position on the map

This location data:

• Is processed locally on your device
• Is never transmitted to external servers
• Is not stored or logged
• Can be disabled in your device settings

Data Storage

Station data is cached locally on your device for faster loading. This data never leaves your device and can be cleared by deleting the app.

Third-Party Services

Comboio Treck does not integrate with any third-party analytics, advertising, or tracking services.

Children's Privacy

Comboio Treck does not collect any personal information from anyone, including children under 13 years of age.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last updated" date.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:

Email: walter.tengler@gmail.com

Einleitung

Comboio Treck ("wir", "unser" oder "uns") ist dem Schutz Ihrer Privatsphare verpflichtet. Diese Datenschutzrichtlinie erklart, wie unsere iOS-Anwendung mit Ihren Informationen umgeht.

Informationen, die wir sammeln

Wir sammeln keine personlichen Informationen.

Comboio Treck wurde mit Datenschutz im Sinn entwickelt. Die App:

• Sammelt keine personlichen Daten
• Verfolgt Ihre Nutzung nicht
• Sendet keine personlichen Daten an externe Server
• Erfordert keine Kontoregistrierung

Datenquellen

Comboio Treck ruft offentlich verfugbare Zugdaten ab von:

• Comboios de Portugal (CP) - Portugiesischer nationaler Eisenbahnbetreiber
• OpenStreetMap - Eisenbahnnetz-Geometriedaten

Diese Daten sind offentlich verfugbar und enthalten keine personlichen Informationen.

Standortdienste

Die App kann Zugriff auf Ihren Standort anfordern, um:

• Zu erkennen, in welchem Zug Sie sich befinden (Im-Zug-Modus)
• Nahegelegene Bahnhofe anzuzeigen
• Ihre Position auf der Karte anzuzeigen

Diese Standortdaten:

• Werden lokal auf Ihrem Gerat verarbeitet
• Werden niemals an externe Server ubertragen
• Werden nicht gespeichert oder protokolliert
• Konnen in Ihren Gerateeinstellungen deaktiviert werden

Datenspeicherung

Stationsdaten werden lokal auf Ihrem Gerat zwischengespeichert. Diese Daten verlassen niemals Ihr Gerat und konnen durch Loschen der App entfernt werden.

Drittanbieter-Dienste

Comboio Treck integriert keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern.

Datenschutz fur Kinder

Comboio Treck sammelt keine personlichen Informationen von niemandem, einschliesslich Kindern unter 13 Jahren.

Anderungen dieser Richtlinie

Wir konnen diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie uber Anderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veroffentlichen.

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: walter.tengler@gmail.com

Introducao

O Comboio Treck ("nos", "nosso" ou "nos") esta comprometido em proteger a sua privacidade. Esta Politica de Privacidade explica como a nossa aplicacao iOS trata as suas informacoes.

Informacoes que recolhemos

Nao recolhemos quaisquer informacoes pessoais.

O Comboio Treck foi concebido com a privacidade em mente. A aplicacao:

• Nao recolhe dados pessoais
• Nao rastreia a sua utilizacao
• Nao envia quaisquer dados pessoais para servidores externos
• Nao requer registo de conta

Fontes de dados

O Comboio Treck obtem dados de comboios publicamente disponiveis de:

• Comboios de Portugal (CP) - Operador ferroviario nacional portugues
• OpenStreetMap - Dados de geometria da rede ferroviaria

Estes dados sao publicamente disponiveis e nao incluem informacoes pessoais.

Servicos de localizacao

A aplicacao pode solicitar acesso a sua localizacao para:

• Detetar em que comboio se encontra (Modo a Bordo)
• Mostrar estacoes de comboio proximas
• Mostrar a sua posicao no mapa

Estes dados de localizacao:

• Sao processados localmente no seu dispositivo
• Nunca sao transmitidos para servidores externos
• Nao sao armazenados ou registados
• Podem ser desativados nas configuracoes do seu dispositivo

Armazenamento de dados

Os dados das estacoes sao armazenados localmente no seu dispositivo para carregamento mais rapido. Estes dados nunca saem do seu dispositivo e podem ser eliminados ao apagar a aplicacao.

Servicos de terceiros

O Comboio Treck nao integra quaisquer servicos de analise, publicidade ou rastreamento de terceiros.

Privacidade de criancas

O Comboio Treck nao recolhe quaisquer informacoes pessoais de ninguem, incluindo criancas com menos de 13 anos de idade.

Alteracoes a esta politica

Podemos atualizar esta Politica de Privacidade periodicamente. Iremos notifica-lo de quaisquer alteracoes publicando a nova Politica de Privacidade nesta pagina.

Contacte-nos

Se tiver alguma questao sobre esta Politica de Privacidade, por favor contacte-nos em:

Email: walter.tengler@gmail.com

Introducción

Comboio Treck ("nosotros", "nuestro" o "nos") se compromete a proteger tu privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo nuestra aplicación iOS maneja tu información.

Información que recopilamos

No recopilamos ninguna información personal.

Comboio Treck ha sido diseñada con la privacidad en mente. La app:

• No recopila datos personales
• No rastrea tu uso
• No envía datos personales a servidores externos
• No requiere registro de cuenta

Fuentes de datos

Comboio Treck obtiene datos de trenes disponibles públicamente de:

• Comboios de Portugal (CP) - Operador ferroviario nacional portugués
• Renfe - Operador ferroviario nacional español
• OpenStreetMap - Datos de geometría de la red ferroviaria

Estos datos son públicos y no incluyen información personal.

Servicios de ubicación

La app puede solicitar acceso a tu ubicación para:

• Detectar en qué tren te encuentras (Modo a Bordo)
• Mostrar estaciones de tren cercanas
• Mostrar tu posición en el mapa

Estos datos de ubicación:

• Se procesan localmente en tu dispositivo
• Nunca se transmiten a servidores externos
• No se almacenan ni se registran
• Pueden desactivarse en los ajustes de tu dispositivo

Almacenamiento de datos

Los datos de las estaciones se guardan localmente en tu dispositivo para una carga más rápida. Estos datos nunca salen de tu dispositivo y pueden eliminarse al borrar la app.

Servicios de terceros

Comboio Treck no integra servicios de analítica, publicidad ni seguimiento de terceros.

Privacidad de los menores

Comboio Treck no recopila información personal de nadie, incluidos menores de 13 años.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidade de vez en cuando. Te notificaremos sobre cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página.

Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, contáctanos en:

Email: walter.tengler@gmail.com